# Bazaar merge directive format 2 (Bazaar 0.90)
# revision_id: rutsky.vladimir@gmail.com-20101215141933-\
#   ctdg4y1g7fhl2w3f
# target_branch: bzr+ssh://bazaar.launchpad.net/%2Bbranch/mailman/
# testament_sha1: 1577b1f1da019977ad2c5f9af8f65ccb0382b85e
# timestamp: 2010-12-15 17:20:48 +0300
# base_revision_id: barry@list.org-20101127205422-z6bmenrdizuiv284
# 
# Begin patch
=== modified file 'src/mailman/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po'
--- src/mailman/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po	2006-05-01 19:05:04 +0000
+++ src/mailman/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po	2010-12-15 14:19:33 +0000
@@ -2916,7 +2916,7 @@
 "\n"
 "Так как список участников списка закрыт, возможно, кто-то пытался\n"
 "методом подбора определить его участников. Было бы нарушением\n"
-"вашей конфиденциальности дать данномуму человеку убедиться в этом,\n"
+"вашей конфиденциальности дать данному человеку убедиться в этом,\n"
 "поэтому мы этого не позволили.\n"
 "\n"
 "Если это вы отправили запрос, забыв о том, что вы уже подписаны на\n"

# Begin bundle
IyBCYXphYXIgcmV2aXNpb24gYnVuZGxlIHY0CiMKQlpoOTFBWSZTWYVnzFUAAXPfhgAQUGf/91MA
EQS/79/wPz+uzVADXXgCgAPDRKNGhpoaAMI00NNAA00GgANAcZMmmmEyMgYEYmjBGEGjTAAIRU8p
tTekIAAyMgADTQ00AaaD1HohE0mppobUeptINANABoeoAADI0MgkkCMgmJoARkaieTUyAMDUAACK
JhevA3NSgjR0sgASJIFbMU7B7kwREHsRFGXcKIlEmxWDHGwqJGQfi48vfmJCy9dmqszoeCDBLtp+
LRNFAuT5IBNzwsefv9vb86zq9wFSrkljm999sRek6uzuDY5yCCzYQxoq9G5SUJMpJzqJyrc98N68
laLvkg9kF9XjrPB0leNOEXitU3Za87NPuWIn++y9LPUrdbUb6fLEgNtEyvnVWU1bhUpBbEK5cS0W
XTQGbybKRUVKfxTb0+1gfupqFbbYKzE3kBXlk08uToDobZlPXMsy+SIs+WuE1iwrU6/LjfLJMYlN
qlauon3WqXJg20F2VccVYTK1tV2vCVhFxJlmQWWRIIUMVOi81v0XYXOFNWFkb2MI1122qJmKA5id
lOy2xPhjKJjZO19w8zKDlYG9r3ikNWQ03mM7lU7bGEWlocQcmqc6BWEqmi6GHKEs1g4djU67ZInC
TUMjECGlTfnR1TAYKY8kDAqW628zO522mxvC7kBeGsGWwCXhllCUe2iMVFd18Wa5jWtHNXYwN4cF
bXQ0rmafbAt82ujW3oAu9XqFlhu2GZOxRTOXA8S7gLeOA4KXls9SbnuvirIR2lWHb21Z4OdXUHTp
O659zYUdm6zxaX3uNCrN6ZbMst23ZmpgVhJO7kZt4cr8hoUPEXu7PDYxMvWkW8XakdUrFgagrwFx
uWOZdoZunmmhgc1glYmgQAjl6wt9+rB+IbgOQXp3zL4RhctZu0h3qQGncltDqKAUeHy0JXqo8m1L
krNMo05AdEuj+1V+S0rdL6GoI32VyIdW84xZdu18Qgzc+ENwEWTLupxWU0/v7EFQel8kdQ+dUVY9
T046WZOH7K+yFfCq/LKbD0qA/QsJIq43lSnvcsOKffNSkdFxOI1vWK2LbcVpTqODXZg0hHe0hEE0
UX5zTnfEfYJ1ek51aNFCYUB5tAcrp37FJca/N6VSpNYhyS8l7BSgvRWMk0RMvSuerctUyfNy+P5n
w+H8bgN5iSrIcY/iFDrkBCQKQooOX8RMZlSyDSH6wDwsLkEwfxdyRThQkIVnzFU=