The spanish translation shows weird symbols
Bug #688923 reported by
David Agudo
This bug report is a duplicate of:
Bug #577176: Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization.
Edit
Remove
This bug affects 2 people
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ubuntu Translations |
Triaged
|
Medium
|
Ubuntu Spanish Translators | ||
| language-pack-kde-es (Ubuntu) |
New
|
Undecided
|
Unassigned | ||
Bug Description
Binary package hint: k3b
Kubuntu 10.04.1 LTS amd64
k3b 1.91.0~rc2-0ubuntu3
LANG=es_ES.utf8
The spanish translation displays weird symbols, for example:
Menu: "Proyecto" -> Añadir archivos" instead of "Añadir archivos".
It seems it is loading an UTF-8 file as ISO-8859-1, so instead of displaying symbols such as "ñ", "á", "é", etc, it shows the UTF-8 escape sequence instead.
This does not happen with any other application in KDE, it looks like a bad conversion in the k3b spanish translation.
Revision history for this message
| David Agudo (dagudoj) wrote | #1 |
| affects: | k3b (Ubuntu) → language-pack-kde-es (Ubuntu) |
| Changed in ubuntu-translations: | |
| assignee: | nobody → Ubuntu Spanish Translators (ubuntu-l10n-es) |
| status: | New → Triaged |
| importance: | Undecided → Medium |
To post a comment you must log in.
