Kubuntu System settings window translation broken

Bug #68821 reported by pielgrzym
6
Affects Status Importance Assigned to Milestone
KDE-Admin
Invalid
Unknown
kde-systemsettings (Ubuntu)
New
Undecided
Unassigned

Bug Description

By some reason on a clean install my system settings translation is broken. Some of the options appear in polish, but most in english. As far as I know at least system settings dialog is fully translated to polish now. Doublecked that I've got proper localisation packages. Tried reinstalling them too.

Revision history for this message
Vadym Abramchuck (abramzzz) wrote : Re: Kubuntu/Edgy: System settings window translation broken

Yeah, I have the same in Ukrainian, and as I know, Russian translation misses too...
Maybe they have changed translation template structure, heh?

Revision history for this message
Christian González (droetker) wrote :

I can confirm that.
Steps to reproduce on my system:

install and use german as Language.
install spanish language.
change to spanish, logout/login
change to german, logout/login

Now most of the systemsettings icons are in German, but some are in Spanish !?!

Upstream?
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=144294

Revision history for this message
Christian González (droetker) wrote :

I forgot: this also affects feisty.

Changed in kdeadmin:
status: Unknown → Confirmed
Revision history for this message
Risto H. Kurppa (risto.kurppa) wrote :

Confirm in Gutsy. AFAIK I haven't had spanish installed on the system, but still.. I'm using the finnish translation, see attachment.

Revision history for this message
Tor Erling Unander (tor-erling-unander) wrote :

Occurred on my system when upgrading to Gutsy from Feisty. I have a mix of Norvegian (desired) and some Asian language.

Revision history for this message
Risto H. Kurppa (risto.kurppa) wrote :

Seems to be fixed now on gutsy w. kde 3.5.9

r

Changed in kdeadmin:
status: Confirmed → Invalid
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.