update-apt-xapian-index crashed with DatabaseLockError in __init__()

[kingr4t]

Binary package hint: apt-xapian-index

during startx

ProblemType: Crash
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: apt-xapian-index 0.41ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.37-7.19-generic 2.6.37-rc3
Uname: Linux 2.6.37-7-generic x86_64
Architecture: amd64
Date: Thu Dec 2 07:37:54 2010
ExecutablePath: /usr/sbin/update-apt-xapian-index
InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release amd64 (20100429)
InterpreterPath: /usr/bin/python2.6
PackageArchitecture: all
ProcCmdline: /usr/bin/python /usr/sbin/update-apt-xapian-index --update -q
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 LANG=it_IT.utf8
 SHELL=/bin/bash
PythonArgs: ['/usr/sbin/update-apt-xapian-index', '--update', '-q']
SourcePackage: apt-xapian-index
Title: update-apt-xapian-index crashed with DatabaseLockError in __init__()
UserGroups:

[Brian Murray (brian-murray)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. This particular bug has already been reported and is a duplicate of bug 590998, so it is being marked as such. Please look at the other bug report to see if there is any missing information that you can provide, or to see if there is a workaround for the bug. Additionally, any further discussion regarding the bug should occur in the other report. Please continue to report any other bugs you may find.