Ubuntu Translations

Heading of polkit-gnome-authentication-agent not translated

Bug #681856 reported by Hendrik Schrieber
14
This bug affects 3 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Opinion
Undecided
Ubuntu German Translators

Bug Description

The heading in the dialog of the polkit-gnome-authentication-agent that appears when trying to check or uncheck an item in computer-janitor-gtk in Maverick is shown in English. See attached screenshot.

Revision history for this message
Hendrik Schrieber (hennekn) wrote :
Changed in ubuntu-translations:
assignee: nobody → Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de)
Revision history for this message
Jakob Kramer (jakobk) wrote :

It shouldn't be a problem of PolicyKit, but of something else. You can find the German translation of PolicyKit there:
http://l10n.gnome.org/vertimus/PolicyKit-gnome/master/po/de
But it is not the computer janitor, too. I saw the same problem with the update manager, the heading of the password dialog is in English.

Revision history for this message
Hendrik Schrieber (hennekn) wrote :

Haven't seen this problem in Natty yet, still exists in Maverick though.

Revision history for this message
Dennis Baudys (thecondordb) wrote :

I can confirm that this heading still appears untranslated in Maverick.

WHO knows, what package/project we should assign this bug to or what must be done to get the translation carried out?

Changed in ubuntu-translations:
status: New → Opinion
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.