When trying to install current version of texmaker I get an error.

[Tobias Opialla]

When trying to install texmaker 2.1-1 (deb downloaded from http://www.xm1math.net/texmaker/download.html) I get the following error message: "Es scheint ein Fehler in aptdaemon aufgetreten zu sein – der Hintergrundanwendung zum Installieren und Entfernen von Software sowie dem Durchführen anderer Paketverwaltungsprozesse. Bitte erstellen Sie einen Fehlerbericht, den Sie auf der Webseite http://launchpad.net/aptdaemon/+filebug einreichen können und versuchen es erneut."

Google Translated: It seems to have encountered an error in aptdaemon - the background application to install and remove software and performing other package management processes. Please file a bug report, you can submit http://launchpad.net/aptdaemon/+filebug on the website and try again.