scrollwheel does not adjust volume, volume slider does not adjust volume

[John Entwistle]

Binary package hint: indicator-sound

Ubuntu version: 10.10
Package: indicator-sound-service

Using scroll wheel while hovering over sound indicator should adjust main volume. Opening sound indicator and manipulating volume slider should adjust main volume.
In 10.10 both methods appear to be broken -- using scroll wheel produces no change in volume icon, slider position, or volume and adjusting slider does not change volume.

Can click Sound Preferences and adjust main volume from there, but this defeats the purpose of sound-indicator.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.10
Package: indicator-sound 0.4.9-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-22.35-generic 2.6.35.4
Uname: Linux 2.6.35-22-generic x86_64
Architecture: amd64
Date: Mon Oct 25 15:01:32 2010
InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release amd64 (20100429)
ProcEnviron:
 PATH=(custom, user)
 LANG=en_US.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: indicator-sound
indicator-applet.log:
 Looking at Module: libmessaging.so
 new_application_item ("Chat")
 id_prop_update: assertion `priv->root != NULL' failed
 Connected to Application Indicator Service.

[Conor Curran (cjcurran)]

Is this still valid ?
Sounds like an update problem.