package bacula-director-pgsql 5.0.1-1ubuntu1 failed to install/upgrade: el subproceso script post-installation instalado devolvió el código de salida de error 10

[javier Kohler Victoria]

Binary package hint: bacula

tengo problemas de conectarme con una pc que tiene windows xp la cual si la veo pero no puedo intercambiar archivos utilizo el formato o medio de red cableado instale una serie de cosas o paquetes y no tengo solucion

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 10.04
Package: bacula-director-pgsql 5.0.1-1ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-25.44-generic-pae 2.6.32.21+drm33.7
Uname: Linux 2.6.32-25-generic-pae i686
Architecture: i386
Date: Sat Oct 9 00:34:54 2010
ErrorMessage: el subproceso script post-installation instalado devolvió el código de salida de error 10
InstallationMedia: Ubuntu-Netbook 10.04 "Lucid Lynx" - Release i386 (20100429.4)
SourcePackage: bacula
Title: package bacula-director-pgsql 5.0.1-1ubuntu1 failed to install/upgrade: el subproceso script post-installation instalado devolvió el código de salida de error 10

[Mathias Gug (mathiaz)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better.

According to the log files:

Configurando bacula-director-pgsql (5.0.1-1ubuntu1) ...
debconf: Campo desconocido '_description' en la plantilla, en la estrofa #1 de /var/lib/dpkg/info/bacula-director-pgsql.templates

debconf: Campo desconocido '_description' en la plantilla, en la estrofa #2 de /var/lib/dpkg/info/bacula-director-pgsql.templates

debconf: Campo desconocido '_description' en la plantilla, en la estrofa #3 de /var/lib/dpkg/info/bacula-director-pgsql.templates

debconf: Campo desconocido '_description' en la plantilla, en la estrofa #4 de /var/lib/dpkg/info/bacula-director-pgsql.templates

debconf: Campo desconocido '_description' en la plantilla, en la estrofa #5 de /var/lib/dpkg/info/bacula-director-pgsql.templates

debconf: Campo desconocido '_description' en la plantilla, en la estrofa #6 de /var/lib/dpkg/info/bacula-director-pgsql.templates

debconf: Campo desconocido '_description' en la plantilla, en la estrofa #7 de /var/lib/dpkg/info/bacula-director-pgsql.templates

debconf: Campo desconocido '_description' en la plantilla, en la estrofa #8 de /var/lib/dpkg/info/bacula-director-pgsql.templates

debconf: Campo desconocido '_description' en la plantilla, en la estrofa #9 de /var/lib/dpkg/info/bacula-director-pgsql.templates

dbconfig-common: writing config to /etc/dbconfig-common/bacula-director-pgsql.conf

Creating config file /etc/dbconfig-common/bacula-director-pgsql.conf with new version
chown: usuario inválido: «postgres»
unable to connect to postgresql server.
error encountered creating user:
Id desconocido: postgres
GLib-GObject-WARNING **: /build/buildd/glib2.0-2.24.1/gobject/gsignal.c:3079: signal name `depressed' is invalid for instance `0x9f838f0' at /usr/share/perl5/Debconf/FrontEnd/Gnome.pm line 120, <GEN6> line 19.
dbconfig-common: bacula-director-pgsql configure: trying again.
dbconfig-common: writing config to /etc/dbconfig-common/bacula-director-pgsql.conf
chown: usuario inválido: «postgres»
unable to connect to postgresql server.
error encountered creating user:
Id desconocido: postgres
dbconfig-common: bacula-director-pgsql configure: trying again.
dbconfig-common: writing config to /etc/dbconfig-common/bacula-director-pgsql.conf
chown: usuario inválido: «postgres»
unable to connect to postgresql server.
error encountered creating user:
Id desconocido: postgres
dbconfig-common: bacula-director-pgsql configure: trying again.
dpkg: error al procesar bacula-director-pgsql (--configure):
 el subproceso script post-installation instalado devolvió el código de salida de error 10
Configurando libnet-daemon-perl (0.43-1) ...

It seems that the postgres user is missing. Has postgresql been installed *before* the bacula package installation started?

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for bacula (Ubuntu) because there has been no activity for 60 days.]