"Evolution Contacts" and "Evolution Calendar" UNE desktop entries are not translatable

[David Planella]

The "Evolution Contacts" and "Evolution Calendar" desktop entries shown in Unity under the Office section are not translatable and thus appear always in English. See the attached screenshot.

From a quick look at the code, it seems that the .desktop.in.in files are already marked for translation. However, they are not listed in po/POTFILES.in, which means their translatable messages are not extracted and exposed to translators.

I think the only change required should be to modify debian/patches/89_add_une_desktop_file.patch to add the additional *-une.desktop.in.in entries to po/POTFILES.in as well

[Sebastien Bacher (seb128)]

Didier, it seems you didn't add those new une desktop entry to the potfiles, we should fix that for natty

[Didier Roche-Tolomelli (didrocks)]

There are currently install in /usr/share/une/applications which is a deprecated path. I would just want to wait for the decision if we use evolution express or not before fixing that.

[Gabor Kelemen (kelemeng)]

These files were dropped in this commit:

http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/evolution/oneiric/revision/194#debian/patches/89_add_une_desktop_file.patch