Suggestion to translate "QT Ersteller" to "QT Creator"
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
Ubuntu Translations |
Fix Released
|
Low
|
Ubuntu German Translators | ||
app-install-data-ubuntu (Ubuntu) |
Fix Released
|
Undecided
|
Unassigned |
Bug Description
Binary package hint: kpackagekit
Don't know exactly if this is the right package.
But if you look into Systemsettings-
ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.10
Package: kpackagekit 0.6.1+svn117653
ProcVersionSign
Uname: Linux 2.6.35-22-generic x86_64
NonfreeKernelMo
Architecture: amd64
Date: Wed Sep 22 10:05:43 2010
InstallationMedia: Kubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release amd64 (20100427)
ProcEnviron:
LANGUAGE=
LANG=de_AT.utf8
SHELL=/bin/bash
SourcePackage: kpackagekit
Changed in ubuntu-translations: | |
assignee: | nobody → Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) |
status: | New → Triaged |
importance: | Undecided → Low |
summary: |
- translation qtcreator "QT Ersteller" is silly + Suggestion to translate "QT Ersteller" to "QT Creator" |
Changed in app-install-data-ubuntu (Ubuntu): | |
status: | Confirmed → In Progress |
Changed in ubuntu-translations: | |
status: | Triaged → In Progress |
Changed in ubuntu-translations: | |
status: | Fix Committed → Fix Released |
Changed in app-install-data-ubuntu (Ubuntu): | |
status: | Fix Committed → Fix Released |
I created a suggestion to change the string to "Qt Creator".
Hopefully it gets accepted by the German translation team.