Help Browsers menus strange encoding

[Stefan Ivarsson]

Binary package hint: yelp

Ubuntu version : Ubuntu maverick (development branch) Release: 10.10
Package version:
stefan@ubuntu-laptop:~$ apt-cache policy yelp
yelp:
  Installed: 2.30.1-0ubuntu1
  Candidate: 2.30.1-0ubuntu1
  Version table:
 *** 2.30.1-0ubuntu1 0
        500 http://se.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
Please see attached screendump. I select menu item System -> About Ubuntu and get the resulting screen. Encoding of text looks strange.
Same goes for calling System -> Help and Support
BRGDS
//Stefan Ivarsson

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.10
Package: yelp 2.30.1-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-22.33-generic 2.6.35.4
Uname: Linux 2.6.35-22-generic x86_64
Architecture: amd64
CheckboxSubmission: f5cdd0d3420afab735103942bfdded2c
CheckboxSystem: e0c58216b4112bad72fb7927fd8669d4
Date: Tue Sep 21 13:53:35 2010
ExecutablePath: /usr/bin/yelp
InstallationMedia: Ubuntu 9.10 "Karmic Koala" - Release amd64 (20091027)
ProcEnviron:
 LANG=en_US.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: yelp