package fglrx 2:8.723.1-0ubuntu4 failed to install/upgrade: subprocess installed post-installation script returned error exit status 10

[Christoph Niederberger]

$ ubuntu-bug -p fglrx-installer

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 10.04
Package: fglrx 2:8.723.1-0ubuntu4
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-24.43-generic 2.6.32.15+drm33.5
Uname: Linux 2.6.32-24-generic x86_64
Architecture: amd64
Date: Sat Sep 18 15:16:44 2010
DkmsStatus: fglrx, 8.723.1: added
ErrorMessage: subprocess installed post-installation script returned error exit status 10
GdmLog2: Error: command ['cat', '/var/log/gdm/:0.log.2'] failed with exit code 1: cat: /var/log/gdm/:0.log.2: No such file or directory
InstallationMedia: Ubuntu 10.04.1 LTS "Lucid Lynx" - Release amd64 (20100816.1)
MachineType: Gigabyte Technology Co., Ltd. GA-MA785GT-UD3H
ProcCmdLine: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-2.6.32-24-generic root=UUID=a604d2a8-c0c8-4080-9024-0d9f2e73844b ro quiet splash
SourcePackage: fglrx-installer
Title: package fglrx 2:8.723.1-0ubuntu4 failed to install/upgrade: subprocess installed post-installation script returned error exit status 10
dmi.bios.date: 09/16/2009
dmi.bios.vendor: Award Software International, Inc.
dmi.bios.version: F3
dmi.board.name: GA-MA785GT-UD3H
dmi.board.vendor: Gigabyte Technology Co., Ltd.
dmi.board.version: x.x
dmi.chassis.type: 3
dmi.chassis.vendor: Gigabyte Technology Co., Ltd.
dmi.modalias: dmi:bvnAwardSoftwareInternational,Inc.:bvrF3:bd09/16/2009:svnGigabyteTechnologyCo.,Ltd.:pnGA-MA785GT-UD3H:pvr:rvnGigabyteTechnologyCo.,Ltd.:rnGA-MA785GT-UD3H:rvrx.x:cvnGigabyteTechnologyCo.,Ltd.:ct3:cvr:
dmi.product.name: GA-MA785GT-UD3H
dmi.sys.vendor: Gigabyte Technology Co., Ltd.
glxinfo: Error: [Errno 2] No such file or directory
system:
 distro: Ubuntu
 codename: lucid
 architecture: x86_64
 kernel: 2.6.32-24-generic