incorrect translation in workrave

Bug #63616 reported by c7d2f5c8667d26fffd5e7772d632c76d
2
Affects Status Importance Assigned to Milestone
language-pack-gnome-fr-base (Ubuntu)
Fix Released
Undecided
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: language-pack-gnome-fr-base

In the language pack:
msgid "Rest break for %s"
msgstr "En pause prolongée depuis %s"

But the translation in upstream's fr.po is correct!
msgid "Rest break for %s"
msgstr "En pause prolongée pour encore %s"

Revision history for this message
Adrien Cunin (adri2000) wrote :

Hi,
Please use Rosetta for translations. If you can just make suggestions (if you are not a member of the translation team), ask a translator to fix or send an email to the Ubuntu french translators mailing list.
Anyway I have just fixed this string.

Changed in language-pack-gnome-fr-base:
status: Unconfirmed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.