Ubuntu Help Center menu text corrupt

[ptashek]

Binary package hint: yelp

Description: Ubuntu maverick (development branch)
Release: 10.10
yelp:

  Installed: 2.30.1-0ubuntu1
  Candidate: 2.30.1-0ubuntu1
  Version table:
 *** 2.30.1-0ubuntu1 0
        500 http://ie.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

Default locale: en_IE.UTF-8

The attached screenshot should speak for itself.
When opening "Ubuntu Help Center" on 10.10, the menu text is corrupted for all bar few entries.

My installation is an upgrade from 10.04.1 straight after setup, so the steps to reproduce are:

1. install 10.04.1 (in my case from CD)
2. sudo do-release-upgrade -d

I was able to reproduce the very same problem on another box upgraded from 10.04.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.10
Package: yelp 2.30.1-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-20.29-generic 2.6.35.4
Uname: Linux 2.6.35-20-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
Architecture: amd64
CheckboxSubmission: 0cd3ade08165b8aa4a2cb4a9bab59013
CheckboxSystem: 2a6f54df59af338184485e85cbcf0d32
Date: Thu Sep 9 12:29:05 2010
ExecutablePath: /usr/bin/yelp
InstallationMedia: Ubuntu 10.04.1 LTS "Lucid Lynx" - Release amd64 (20100816.1)
ProcEnviron:
 LANG=en_IE.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: yelp

[Pedro Villavicencio (pedro)]

Thanks for the bug report. This particular bug has already been reported into our bug tracking system, but please feel free to report any further bugs you find.