[aspell] Corrected words still underlined.

[Ben James]

Binary package hint: aspell

Some words are not understood by aspell once corrected - for example:

 1) Type:
        'm going home

 2) 'm is correctly underlined as being a false spelling.

 3) Go back to the start of the line and insert the correction:
        I'm going home

 4) The (now correct) word is not registered as correct

N.b.: See original filing, here: https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/aspell/+question/89238

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.04
Package: aspell 0.60.6-3ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-25.43-generic 2.6.32.21+drm33.7
Uname: Linux 2.6.32-25-generic x86_64
Architecture: amd64
Date: Sun Sep 5 09:20:28 2010
InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release amd64 (20100429)
ProcEnviron:
 LANG=en_GB.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: aspell