package fglrx (not installed) failed to install/upgrade: le sous-processus nouveau script pre-installation a retourné une erreur de sortie d'état 1

[Jerome Champion]

Installation of proprietary driver for my Radeon 4850 don't work.
Pehaps it's just that the ati driver is not up to date with xserver.

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 10.10
Package: fglrx (not installed)
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-19.28-generic 2.6.35.3
Uname: Linux 2.6.35-19-generic x86_64
Architecture: amd64
DRM.card0.9.pin_DIN.1:
 status: disconnected
 enabled: disabled
 dpms: On
 modes:
 edid-base64:
Date: Thu Sep 2 17:13:25 2010
DkmsStatus:
 fglrx, 8.762, 2.6.35-19-generic, x86_64: installed
 fglrx, 8.762, 2.6.32-24-generic, x86_64: installed
ErrorMessage: le sous-processus nouveau script pre-installation a retourné une erreur de sortie d'état 1
InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release amd64 (20100429)
ProcCmdLine: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-2.6.35-19-generic root=UUID=56c09d91-8d2c-4005-8010-f8bea454100f ro quiet splash
SourcePackage: fglrx-installer
Title: package fglrx (not installed) failed to install/upgrade: le sous-processus nouveau script pre-installation a retourné une erreur de sortie d'état 1
dmi.bios.date: 07/16/2009
dmi.bios.vendor: Intel Corp.
dmi.bios.version: JOQ3510J.86A.1109.2009.0716.0319
dmi.board.asset.tag: Base Board Asset Tag
dmi.board.name: DQ35JO
dmi.board.vendor: Intel Corporation
dmi.board.version: AAD82085-801
dmi.chassis.type: 3
dmi.modalias: dmi:bvnIntelCorp.:bvrJOQ3510J.86A.1109.2009.0716.0319:bd07/16/2009:svn:pn:pvr:rvnIntelCorporation:rnDQ35JO:rvrAAD82085-801:cvn:ct3:cvr:
system:
 distro: Ubuntu
 codename: maverick
 architecture: x86_64
 kernel: 2.6.35-19-generic