package bacula-director-mysql 5.0.1-1ubuntu1 failed to install/upgrade: il sottoprocesso vecchio script di post-installation ha restituito lo stato di errore 1

[Marcel]

Binary package hint: bacula

These are parts of the messages returned by Terminal:
"...
Creating config file /etc/dbconfig-common/bacula-director-mysql.conf with new version
ERROR 2002 (HY000): Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2).
unable to connect to mysql server.
error encountered creating user:
ERROR 2002 (HY000): Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2)
..."

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 10.04
Package: bacula-director-mysql 5.0.1-1ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-24.41-generic-pae 2.6.32.15+drm33.5
Uname: Linux 2.6.32-24-generic-pae i686
NonfreeKernelModules: fglrx
Architecture: i386
Date: Wed Aug 25 12:16:53 2010
ErrorMessage: il sottoprocesso vecchio script di post-installation ha restituito lo stato di errore 1
InstallationMedia: Ubuntu 10.04.1 LTS "Lucid Lynx" - Release i386 (20100816.1)
SourcePackage: bacula
Title: package bacula-director-mysql 5.0.1-1ubuntu1 failed to install/upgrade: il sottoprocesso vecchio script di post-installation ha restituito lo stato di errore 1

[Serge Hallyn (serge-hallyn)]

Thanks for reporting this bug and helping to make Ubuntu better. I'm trying
to reproduce right now, but in the meantime, was this a new install of bacula
on top of a pre-existing, custom-configured mysql install?