Display of the colon in employment history titles in resume and view

[Kristina Hoeppner]

This is a minor thing and hopefully easy to fix.

When you are adding employment history titles and the employer, there's a colon between the two. In the resume (in profile), the colon is enclosed by spaces, but there shouldn't be a space between the title and the colon (in English and many other languages except for French ;-) ).

When you look at the employment information in a view, there is no space between the title and the colon, which is the correct way.

[Andrew Nicols (dobedobedoh)]

I've pushed a very simple fix for this which takes out the additional space. This will now be:
title: employer
which matches other locations it's in use.

It may be worth considering other language formatting as we do for dates etc - though this may just be far too heavy-handed.