package postgresql-8.4 8.4.4-0ubuntu10.04 failed to install/upgrade: sub-processo script post-installation instalado retornou estado de saída de erro 1

[FranciscoLima]

Binary package hint: postgresql-8.4

Starting PostgreSQL 8.4 database server * The PostgreSQL server failed to start. Please check the log output:
2010-08-18 13:43:05 BRT FATAL: não pôde criar segmento de memória compartilhada: Argumento inv?lido
2010-08-18 13:43:05 BRT DETALHE: Falhou ao executar chamada de sistema shmget(key=5432001, size=36880384, 03600).
2010-08-18 13:43:05 BRT DICA: Esse erro usualmente significa que a requisiçãoo do PostgreSQL por segmento de memória compartilhada excedeu o parâmetro do kernel SHMMAX. Voc? pode reduzir o tamanho requisitado ou configurar o kernel novamente com um valor maior de SHMMAX. Para reduzir o tamanho requisitado (atualmente 36880384 bytes), reduza o parâmetro shared_buffers do PostgreSQL (atualmente 4096) e/ou parâmetro max_connections (atualmente 103).
 Se o tamanho requisitado já està pequeno, é possível que ele seja menor do que o parâmetro SHMMIN do kernel, nesse caso aumente o tamanho da requisição ou configure SHMMIN novamente.
 A documentação do PostgreSQL contém informações adicionais sobre configuração de memória compartilhada.

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 10.04
Package: postgresql-8.4 8.4.4-0ubuntu10.04
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-24.39-generic 2.6.32.15+drm33.5
Uname: Linux 2.6.32-24-generic i686
NonfreeKernelModules: wl
Architecture: i386
Date: Wed Aug 18 13:35:37 2010
ErrorMessage: sub-processo script post-installation instalado retornou estado de saída de erro 1
InstallationMedia: Ubuntu 9.10 "Karmic Koala" - Release i386 (20091028.5)
SourcePackage: postgresql-8.4
Title: package postgresql-8.4 8.4.4-0ubuntu10.04 failed to install/upgrade: sub-processo script post-installation instalado retornou estado de saída de erro 1