"Firefox restart required" message should translate

[Kazuhiro NISHIYAMA]

Why the message does not exist in https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+sources/firefox/+translations ?

I can translate with modifying firefox-restart-required.update-notifier directly.

1. Copy the following file to /var/lib/update-notifier/user.d/firefox-restart-required (sudo cp firefox-restart-required.update-notifier /var/lib/update-notifier/user.d/firefox-restart-required)
2. sudo touch /var/lib/update-notifier/dpkg-run-stamp (see /usr/share/doc/update-notifier/README.testing for detail)
3. The message displays in Japanese.

% cat firefox-restart-required.update-notifier
Name: Firefox restart required
Name-fr: Relancement de Firefox 3.6 requis
Name-ja: Firefoxの再起動が必要です
Priority: High
Terminal: False
DontShowAfterReboot: True
DisplayIf: pgrep -x firefox -U $(id -u) > /dev/null
Description: Firefox has been upgraded (or reinstalled) and must be restarted.
 Please quit and restart your web browser now.
Description-fr: Firefox a été mis à jour (ou réinstallé) et doit être relancé.
 Veuillez quitter et redémarrer for navigateur.
Description-ja: Firefoxが更新(または再インストール)されたので、再起動が必要です 。
 ブラウザを終了して、再起動してください。
%

[Nobuto Murata (nobuto)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better.
In the latest development release Natty, "Restart required" message is showed via ubufox(Firefox extension for Ubuntu) not update-notifier. I'm working on translating the messages as Bug #746538. I will mark this bug as a duplicate it.
Please continue to report any other bugs you may find.