Japanese incorrect/archaic Kanji
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
anthy (Ubuntu) |
Expired
|
Undecided
|
Unassigned |
Bug Description
Binary package hint: ibus-anthy
IBus 1.2.0.20091215
Anthy 9100h-0ubuntu2
Some Japanese characters (Kanji) are missing or replaced with archaic forms of the Kanji. For example when attempting to type 隠れん坊 (かくれんぼう), I first type the Hiragana, then when changing to Kanji 隠 (かく) is not available. Instead the archaic form 隱 is. 隠 is only available when typing other readings such as 隠 (いん).
It appears some Kanji are not properly connected to their readings.
ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.04
Package: ibus-anthy 1.2.0.20100115-1
ProcVersionSign
Uname: Linux 2.6.32-24-generic i686
Architecture: i386
Date: Wed Aug 11 10:54:40 2010
InstallationMedia: Ubuntu-Netbook 10.04 "Lucid Lynx" - Release i386 (20100429.4)
ProcEnviron:
LANGUAGE=en_US:en
LANG=ja_JP.utf8
SHELL=/bin/bash
SourcePackage: ibus-anthy
affects: | ibus-anthy (Ubuntu) → anthy (Ubuntu) |
Changed in anthy (Ubuntu): | |
status: | Invalid → Incomplete |
status: | Incomplete → Invalid |
status: | Invalid → Confirmed |
status: | Confirmed → Incomplete |
I cannot reproduce it (with Debian unstable).
> For example when attempting to type 隠れん坊 (かくれんぼう), I first type the Hiragana,
> then when changing to Kanji 隠 (かく) is not available. Instead the archaic form 隱 is.
> 隠 is only available when typing other readings such as 隠 (いん).
I just type it as "kakurenbou", then anthy properly converted to 隠れん坊 as we expect.
Could you try it with new user?