The final message appears untranslated

Bug #616042 reported by Ilya Vassilevsky
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
UNetbootin
New
Undecided
Unassigned

Bug Description

Hello.

I ran the latest Unetbootin on Windows XP SP3 Russian with the following command:

unetbootin method=diskimage isofile=linuxmint-9-gnome-cd-i386.iso installtype=HDD autoinstall=yes

It worked fine but the final message appeared untranslated (see screenshot). The message is this:

"After rebooting, select the UNetbootin menu entry to boot. Reboot now?"

All other messages I could spot appear translated.
Russian translation on Launchpad has only 4 untranslated messages totally different from this (distro-related). So I suppose this message should be covered by the translation.

Unfortunately, this untranslated message can cause confusion of inexperienced Windows user and can stop him/her from trying Linux, which is a disaster :)

Revision history for this message
Ilya Vassilevsky (vassilevsky) wrote :
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.