help for domname contains Launchpad translations metadata?

[Martin Pool]

This seems wrong. I'm not sure if the bug is in libvirt packaging or perhaps something in soyuz:

mbp@grace% virsh
Welcome to virsh, the virtualization interactive terminal.

Type: 'help' for help with commands
       'quit' to quit

virsh # help domname
  NAME
    domname - convert a domain id or UUID to domain name

  SYNOPSIS
    domname <domain>

  DESCRIPTION
    Project-Id-Version: libvirt
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
POT-Creation-Date: 2010-04-30 18:31+0200
PO-Revision-Date: 2010-05-08 13:26+0000
Last-Translator: MoLE <Unknown>
Language-Team: English (Australia) <email address hidden>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-27 22:53+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)

  OPTIONS
    <domain> domain id or uuid

virsh #

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.10
Package: libvirt-bin 0.8.1-2ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-14.20-generic 2.6.35
Uname: Linux 2.6.35-14-generic x86_64
Architecture: amd64
Date: Tue Aug 10 13:59:22 2010
EcryptfsInUse: Yes
ProcEnviron:
 PATH=(custom, user)
 LANG=en_AU.utf8
 SHELL=/bin/zsh
SourcePackage: libvirt

[Robert Collins (lifeless)]

just libvirt based on jtv's comments.

[Данило Шеган (danilo)]

libvirt code is probably calling gettext() (or _(), or similar) on an empty string. Empty string in PO file format is "translated" to PO header.

[Serge Hallyn (serge-hallyn)]

Hi,

I can't reproduce this on lucid or natty. Are you still having this problem? If so, what does 'cat /etc/lsb-release' show?

[Joshua Lückers (joshualuckers)]

We'd like to figure out what's causing this bug for you, but we haven't heard back from you in a while. Could you please provide the requested information? Thanks!

[Martin Pool (mbp)]

Yes, I can still reproduce this in natty. The problem occurs with LANG=en_AU.UTF-8 and not with LANG=C.

[Serge Hallyn (serge-hallyn)]

I can't reproduce this in raring. Marking fix released - if it is still a problem, please do re-open.