Some language-dependent strings won't be adapted after changing the language

[Johannes Wettinger]

Some language-dependent strings won't be adapted after changing the language. The following strings are affected:
* all the severities in the review
* the invitation text inside the review protocols

Maybe there are some more strings affected. The reason for this problem is the fact that these strings are stored either inside the review file or in the application settings database.

[Johannes Wettinger (jojow)]

I suggest to fix this issue using the following solution:

* The class org.revager.app.model.Data provides the following methods:
-- getDefLangSeverities
-- getDefLangRoles
-- getDefLangRecommendations
-- getDefLangCatalogs
-- getDefLangInvitationText

* In 'org.revager.app.ReviewManagement' there will be a new method called 'organizeTranslations()'. It is called inside 'org.revager.app.ApplicationControl.loadReview()' and tries to migrate the language-dependent strings of the review file using the methods in 'org.revager.app.model.Data' mentioned above.

* On the change of language the default catalogs for the selected language will be loaded inside the Aspects Manager if they haven't been loaded already.

[Daniel Kulesz (kuleszdl)]

Sounds nice. But what would happen in case of "partial" translations (in the sense of not all the strings are translated)?

[Johannes Wettinger (jojow)]

Daniel, what do you mean exactly?