base_contact: creating contact and an address from it does not fully associate the contact with the address

[ceg]

I'm currently not able to reproduce this from my notes:

Create a new contact and a new private address from within the contact's "address and functions" form.
When done with saving both, look up the address through the Menu "Addresses" (the new tab still says "Partner Addresses" but private addresses are correctly listed). Notice that the new address is listed without the contact.

Doing it the other way around (creating a new address and a new contact from within the form) seems to get the relations right in both directions.

Possibly related: The latter record (new address->new contact) can be converted into a new partner's contact by opening the address and creating a partner from within the form, whereas trying this with the former (new contact->new address)does not get the info into the new partner's record.