use a socketpair to talk to the ssh client process

[Martin Pool]

At the moment we use a pair of pipes to talk to the external ssh client process.

It could be better to instead use a socketpair rather than a pipe: that would let us use tcp corks and might support partial reads where pipes don't.