Mistakes in xsane strings

[Malcolm Parsons]

"Ok" should be "OK"

"Save 16bit pnm in ascii format" should be "Save 16bit PNM in ASCII format"

"POP3 authentification" should be "POP3 authentication"

"Viewer (png):" should be "Viewer (PNG):"

"Transfering image" should be "Transferring image"

"Quality in percent if image is saved as jpeg or tiff with jpeg compression" should be "Quality in percent if image is saved as JPEG or TIFF with JPEG compression"

"Compression if image is saved as png" should be "Compression if image is saved as PNG"

"Compression type if 16 bit image is saved as tiff" should be "Compression type if 16 bit image is saved as TIFF"

"Compression type if 8 bit image is saved as tiff" should be "Compression type if 8 bit image is saved as TIFF"

"Compression type if lineart image is saved as tiff" should be "Compression type if lineart image is saved as TIFF"

"When a 16 bit image shall be saved in pnm format then use ascii format instead of binary format. The binary format is a new format that is not supported by all programs. The ascii format is supported by more programs but it produces really huge files!!!" should be "When a 16 bit image shall be saved in PNM format then use ASCII format instead of binary format. The binary format is a new format that is not supported by all programs. The ASCII format is supported by more programs but it produces really huge files!!!"

"Value with that the calculated preview resolution is multiplied" should be "Value with which the calculated preview resolution is multiplied"

"Authentificate at POP3 server before sending mail" should be "Authenticate at POP3 server before sending mail"

"Mail is sent in html mode, place image with: <IMAGE>" should be "Mail is sent in HTML mode, place image with: <IMAGE>"

"Enter command to start ocr program" should be "Enter command to start OCR program"

"Enter option of the ocr program to define input file" should be "Enter option of the OCR program to define input file"

"Enter option of the ocr program to define output file" should be "Enter option of the OCR program to define output file"

"Rotate image 90 degree" should be "Rotate image 90 degrees"

"Rotate image 180 degree" should be "Rotate image 180 degrees"

"Rotate image 270 degree" should be "Rotate image 270 degrees"

"Scale image to width [in pixel]" should be "Scale image to width [in pixels]"

"Scale image to height [in pixel]" should be "Scale image to height [in pixels]"

"Could not create secure file (may be a link does exist):" should be "Could not create secure file (maybe a link exists):"

"Failed to execute ocr command:" should be "Failed to execute OCR command:"

In "You try to run XSane as ROOT, that really is DANGEROUS!

Do not send any bug reports when you
have any problem while running XSane as root:
YOU ARE ALONE!" s/problem/problems/

In "Possible reasons:
1) There really is no device that is supported by SANE
2) Supported devices are busy
3) The permissions for the device file do not allow you to use it - try as root
4) The backend is not loaded by SANE (man sane-dll)
5) The backend is not configured correct (man sane-"backendname")
6) Possibly there is more than one SANE version installed" s/correct/correctly/

[Malcolm Parsons (malcolm-parsons)]

Missed one
"Enter command to be executed to display helpfiles, must be a html-viewer!" should be "Enter command to be executed to display helpfiles, must be an HTML-viewer!"

[Mateusz Drożdżyński (matid)]

Thanks for your bug report.
I can confirm those mistakes in xsane-0.99+0.991-1ubuntu1.

[Mb (mb-deactivatedaccount-deactivatedaccount-deactivatedaccount)]

This seems to be fixed.