bad accel in .it localization
Bug #58454 reported by
Paolo Borelli
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
thunderbird (Ubuntu) |
Expired
|
Low
|
Unassigned |
Bug Description
the 'Go' menu is translated as 'Vai', with an Alt+A accel (V_ai).
This prevents 'Select All' from working which is really annoying.
Not sure what to suggest... using 'Va_i' is the quickest workaround (V is already taken). The reality is that it should not use the Alt+A shortcut for select all, since Alt+letter is for menus accels, but I have the feeling that such a change would need quite a bit of convin cing :)
Changed in mozilla-thunderbird: | |
assignee: | nobody → ubuntu-l10n-it |
Changed in mozilla-thunderbird: | |
assignee: | ubuntu-l10n-it → mozilla-bugs |
status: | Rejected → Needs Info |
affects: | mozilla-thunderbird (Ubuntu) → thunderbird (Ubuntu) |
Changed in thunderbird (Ubuntu): | |
assignee: | Mozilla Bugs (mozilla-bugs) → nobody |
To post a comment you must log in.
Unfortunately thunderbird doesn't use Rosetta for translation. www.mozillaital ia.it/ .
For this issue it is necessary to contact the italian mozilla team at http://