Ensure Dutch translation work is up to date for each new Market release.

[chris_debian]

We need to ensure the Dutch translation work is up to date for each new Market release.

This Issue will be updated for each new Market release and serves only as a reminder to check the translation.

Thanks,

Chris.

[Murphy (murphy2712+launchpad)]

I found a useful tool to sync translations:
http://propertysync.appspot.com/synchronize.htm

It's a mess with non-latin characters but still useful to find missing properties.

Here's the result for values-nl (from svn141):

<!-- Missing prefs -->
<string name="about_website_url"></string>
<string name="about_website_label"></string>
<string name="reset_trip_statistics"></string>
<string name="metres_abbreviation"></string>
<string name="pref_password_key"></string>
<string name="miles_abbreviation"></string>
<string name="menu_about"></string>
<string name="kilometres_abbreviation"></string>
<string name="uk_postcode_not_recognised_title"></string>
<string name="namefinder_service_label"></string>
<string name="aver_trip_speed_label"></string>
<string name="not_available_string"></string>
<string name="close_statistics_view"></string>
<string name="trip_distance_label"></string>
<string name="trip_duration_label"></string>
<string name="yards_abbreviation"></string>
<string name="current_speed_label"></string>
<string name="bug_report_mail_address"></string>
<string name="uk_postcode_not_recognised"></string>
<string name="app_name"></string>
<string name="menu_show_trip_stats"></string>
<string name="pref_username_key"></string>

[Guillaume Rosaire (zerog)]

No more needed since translations are done through Launchpad.