Notify translators when new strings are imported

[Jendrik Seipp]

Someone just told me about a nice idea: It would be great if translators were notified once new untranslated strings are found for the software they have already translated once.

I can think of three ways to realize this:
- List the new strings on the personal translators page (similar to what is being done already with random projects)
- Send out e-mails (Provide as opt-out or opt-in)
- Provide an RSS feed with new strings (possibly on the site where one can see the overall translation status for one's language)

I think this would be a very nice feature addition as it would probably increase productivity a lot.

[Данило Шеган (danilo)]

Thanks for this report.

Personal translations page already lists projects with untranslated strings which you have contributed to, along with a few random suggestions.

As far as notification goes, it's been requested in the past, but we've never had time to implement it.