--- evolution-indicator-0.2.8-orig/src/evolution-indicator.c	2010-06-08 10:00:30.008970000 +0200
+++ evolution-indicator-0.2.8/src/evolution-indicator.c	2010-06-08 10:46:55.296148898 +0200
@@ -630,7 +630,7 @@ update_accounts (void)
               g_debug ("New account: %s (%s)", data.name, data.url);
             }
 
-          if (!data.enabled)
+          if (!data.enabled && (indicator != pop_indicator))
             indicate_indicator_hide (indicator);
 
           /* Fake a time */