Cannot help translating Ubuntu Start on Launchpad

Bug #575239 reported by BlueT - Matthew Lien - 練喆明
12
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Start
Won't Fix
Undecided
Alin Andrei

Bug Description

The page says this project
Uses Launchpad for:
    Answers, Bug Tracking, Branches, and Translations.

But actually https://translations.edge.launchpad.net/ubuntustart shows "There are no translations for this project."
I can see there are .pot files in the tarball, anyone can import to launchpad so people like me can help on translating?

Thanx.

Revision history for this message
BlueT - Matthew Lien - 練喆明 (bluet) wrote :

BTW, my friend and I wanna help on translating Traditional Chinese.

Revision history for this message
Jan (jancborchardt-deactivatedaccount) wrote :

I want to help translating / improving the translation to German. Would be great if that could be done with Launchpad.

Changed in ubuntustart:
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Jan (jancborchardt-deactivatedaccount) wrote :

@Andrew: Getting your project translated just got easier: http://blog.launchpad.net/translations/automatic-template-generation

Revision history for this message
hepha (hepha-love) wrote :

If the launchpad translation to a more convenient

Revision history for this message
Alin Andrei (nilarimogard) wrote :

Unfortunately the Launchpad translation system is way to complicated for just a script. The translations are done manually so if you want to help, see this post: http://www.webupd8.org/2010/04/ubuntu-1004-start-script-gets.html

Changed in ubuntustart:
status: Confirmed → Won't Fix
assignee: nobody → Alin Andrei (nilarimogard)
Revision history for this message
Alin Andrei (nilarimogard) wrote :

@Jan-Christoph Borchardt: It may be easier for applications, but they talk about Makefile and this is just a simple script that doesn't require compilation so that doesn't help Ubuntu Start at all...

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.