diff -ur ubiquity-2.3.9-orig//debian/changelog ubiquity-2.3.9/debian/changelog
--- ubiquity-2.3.9-orig//debian/changelog	2010-08-28 12:57:31.799842982 -0400
+++ ubiquity-2.3.9/debian/changelog	2010-08-28 13:31:42.142134999 -0400
@@ -1,3 +1,9 @@
+ubiquity (2.3.9-1) maverick; urgency=low
+
+  * Fix "scary" text string (LP: #572110).
+
+ -- Michael Gilbert <michael.s.gilbert@gmail.com>  Sat, 28 Aug 2010 13:31:34 -0400
+
 ubiquity (2.3.9) maverick; urgency=low
 
   * Do not set up the Qt DBus main loop twice.  This was crashing on the
diff -ur ubiquity-2.3.9-orig//desktop/ubiquity-gtkui.desktop.in ubiquity-2.3.9/desktop/ubiquity-gtkui.desktop.in
--- ubiquity-2.3.9-orig//desktop/ubiquity-gtkui.desktop.in	2010-08-28 12:57:31.819842981 -0400
+++ ubiquity-2.3.9/desktop/ubiquity-gtkui.desktop.in	2010-08-28 13:46:48.476741001 -0400
@@ -3,7 +3,7 @@
 Version=1.0
 # Do not translate the word "RELEASE".  It is used as a marker by casper.
 _Name=Install RELEASE
-_Comment=Install this system permanently to your hard disk
+_Comment=Install Ubuntu onto your system
 Exec=ubiquity --desktop %k gtk_ui
 Icon=ubiquity
 Terminal=false
diff -ur ubiquity-2.3.9-orig//desktop/ubiquity-kdeui.desktop.in ubiquity-2.3.9/desktop/ubiquity-kdeui.desktop.in
--- ubiquity-2.3.9-orig//desktop/ubiquity-kdeui.desktop.in	2010-08-28 12:57:31.819842981 -0400
+++ ubiquity-2.3.9/desktop/ubiquity-kdeui.desktop.in	2010-08-28 13:47:09.846051005 -0400
@@ -3,7 +3,7 @@
 Version=1.0
 # Do not translate the word "RELEASE".  It is used as a marker by casper.
 _Name=Install RELEASE
-_Comment=Install this system permanently to your hard disk
+_Comment=Install Ubuntu onto your system
 Exec=ubiquity kde_ui
 Icon=ubiquity
 Terminal=false