translation error into german: Zubehöre

Bug #570407 reported by GophrenOli
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
PlayOnLinux
Fix Released
Undecided
Unassigned
playonlinux (Ubuntu)
Invalid
Undecided
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: playonlinux

Hi & sorry about this selected channel to telling you a mistake in translation, but I am absolutely not familar with the launchpad-translation area - and I've already try it!

There is a mistake in the translation into german: When selecting the "install (any app to chose)-button, the following left menu tree lists as the first entry: "Zubehöre" - this word does not exist, please change this to "Zubehör" (no "e" at the end of the word) - thanks!

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.04
Package: playonlinux 3.7.3-1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-21.32-generic 2.6.32.11+drm33.2
Uname: Linux 2.6.32-21-generic i686
NonfreeKernelModules: fglrx
Architecture: i386
Date: Mon Apr 26 22:35:04 2010
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 LANG=de_DE.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: playonlinux

Revision history for this message
GophrenOli (gophrenoli) wrote :
Aymeric (mulx)
Changed in playonlinux (Ubuntu):
status: New → In Progress
Revision history for this message
Aymeric (mulx) wrote :

Hi,
When you have reported this bug, PlayOnLinux wasn't available for translation with Launchpad.

Since it's now the case, go here: https://translations.launchpad.net/playonlinux/arietis/+pots/pol/de/+translate for help translation.

New translation will be imported for next release.

I consider this bug as solved.

Aymeric.

Changed in playonlinux (Ubuntu):
status: In Progress → Fix Released
status: Fix Released → New
Changed in playonlinux:
status: New → Fix Released
Revision history for this message
Aymeric (mulx) wrote :

Switching to Invalid for playonlinux (ubuntu) and considering as released in POL projects.

Changed in playonlinux (Ubuntu):
status: New → Invalid
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.