'Device for boot loader' not translated

Bug #566507 reported by Kjetil Birkeland Moe
10
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
ubiquity (Ubuntu)
Confirmed
Undecided
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: debian-installer

In last screen before installation is carried out, clicking 'Advanced ...' yields a dialogue where "Device for boot load installation:" is not translated. My language has had a translation for this string since 2006.

This is in Ubuntu Lucid Beta 2.

Apart from translation bug 551633 in Ubuquity, it looks good.

Revision history for this message
Colin Watson (cjwatson) wrote :

This is grub-installer/bootdev, and I can confirm that both Norwegian strings are properly translated in grub-installer, so this must be a ubiquity code bug. We do have some special handling of grub-installer/bootdev; perhaps it's gone a bit wrong?

affects: debian-installer (Ubuntu) → ubiquity (Ubuntu)
description: updated
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

Changed in ubiquity (Ubuntu):
status: New → Confirmed
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.