Screensaver names are not translatable

[Thanos Lefteris]

Binary package hint: xscreensaver

The names of those screensavers cannot be localised (fiberlamp, fuzzyflakes, antspotlight, glblur, glcells, glmatrix, glschool, glslideshow, gltext, and hypertorus). See attached screenshot.

GNOME screensavers from the gnome-screensaver package can be localised.

Thanks

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.04
Package: xscreensaver-data 5.10-3ubuntu3
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-19.28-generic 2.6.32.10+drm33.1
Uname: Linux 2.6.32-19-generic i686
NonfreeKernelModules: nvidia
Architecture: i386
Date: Mon Apr 12 00:45:35 2010
InstallationMedia: Ubuntu 10.04 "Lucid Lynx" - Beta i386 (20100315)
ProcEnviron:
 LANG=el_GR.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: xscreensaver

[Adi Roiban (adiroiban)]

hm....

At least the "Firelamp" string is there but in Greek it is not translated.
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/xscreensaver/+pots/xscreensaver/el/+translate?batch=10&show=all&search=fiberlamp

Same for fuzzyflakes

[Thanos Lefteris (alefteris)]

Sorry, you are right Adi :)