Bug in codec of msg's error of import data in spanish language.

[Moisés López - http://www.vauxoo.com]

When the msg of error in the import is in spanish, for example:
  "El código del producto tiene que ser único"
Get a error of codec's

****MYPRINT1*****res[1] {'track_production': False, 'purchase_line_warn': 'no-message', 'track_incoming': False, 'track_outgoing': False, 'price_extra': 0.0, 'default_code': 'ZAL-001', 'active': True, 'price_margin': 1.0, 'sale_line_warn': 'no-message'}
****MYPRINT2*****d ['\ttrack_production: False\n\tpurchase_line_warn: no-message\n\ttrack_incoming: False\n\ttrack_outgoing: False\n\tprice_extra: 0.0\n\tdefault_code: ZAL-001\n\tactive: True\n\tprice_margin: 1.0\n\tsale_line_warn: no-message\n']
****MYPRINT3*****res[2] Line 1 : El código del producto tiene que ser único !
****MYPRINT4*****res[3]

Environment Information :
System : Windows-32bit
OS Name : nt
Operating System Release :
Operating System Version : 32bit
Operating System Architecture : 32bit
Operating System Locale : es_MX.cp1252
Python Version : 2.5.1
OpenERP-Client Version : 5.0.7
Last revision No. & ID :Bazaar Package not Found !Traceback (most recent call last):
 File "C:\openerp-client-gtk\bin\modules\gui\main.py", line 1334, in _sig_child_call
res = wid.handlers[button_name]()
 File "C:\openerp-client-gtk\bin\modules\gui\window\form.py", line 275, in sig_import
res = win.go()
 File "C:\openerp-client-gtk\bin\modules\gui\window\win_import.py", line 251, in go
return import_csv(csv, inverted, self.model, self.fields_invert, context=self.context)
 File "C:\openerp-client-gtk\bin\modules\gui\window\win_import.py", line 73, in import_csv
error = u'Error trying to import this record:\n%s\nError Message:\n%s\n\n%s' % (d,res[2],res[3])
UnicodeDecodeError: 'utf8' codec can't decode bytes in position 13-16: invalid data

[Moisés López - http://www.vauxoo.com (moylop260)]

 "El código del producto tiene que ser único"
The default code of product have to unique.

[Moisés López - http://www.vauxoo.com (moylop260)]

Hello
I changed my source code editor, which is configured with utf-8, save changes on my module with the message in Spanish and it was repaired the problem, however, not before it caused me problems.

[Jay Vora (Serpent Consulting Services) (jayvora)]

Hi moylop260,

I have checked this issues 3 times with different locale and I could not face any problem.

Kindly reopen the bug if it happens again. We would love to fix that out.

Thanks.

[Moisés López - http://www.vauxoo.com (moylop260)]

Hola Jay

I have already been checking more detail the error
And I discovered that my module was added because of a unique constraint (default_code), with the message in Spanish, but the file was not UTF-8
Therefore, it generates the error.
But it would be good to have a TRY-EXCEPT to catch this error and does not happen the same thing to me was they did not know why, and do not send BUG's

Thanks for your attention