Unicode lookup for CJK ideographs is not useful

Bug #542670 reported by Max Rabkin
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ibid
Fix Committed
Wishlist
Max Rabkin

Bug Description

<Taejo> tibid: unicode 日
<tibid> Taejo: '日' is CJK Unified Ideograph-65E5 (U+65E5), a letter with left-to-right directionality

The names of Han characters aren't very useful in telling you what character you're working with. Something like this might be better:

'日' is CJK Unified Ideograph-65E5 (U+65E5), a letter with left-to-right directionality, meaning "sun; day; daytime". Readings: rì (Pinyin), il/일 (Korean), nichi or jitsu (Japanese On) or hi, ka or hibi (Japanese Kun).

The Unihan database also contains variant characters (incl. simplified/traditional) and pronunciations in Vietnamese, Cantonese and reconstructed Tang. These are probably less useful in general, but some characters are only used in Cantonese.

Related branches

Changed in ibid:
status: In Progress → Fix Committed
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.