segfault each time for some instructions

[Sławomir Nizio]

Binary package hint: perlconsole

perlconsole quits (segmentation fault) with message:
[!] Runtime error: Can't upgrade BIND (1) to 6 at (eval 4) line 3.
Attempt to free unreferenced scalar: SV 0x984d6c0, Perl interpreter: 0x9638008 at /usr/share/perl5/PerlConsole/Console.pm line 283.

for this code:
for my $a (0..9) { for my $b (0..9) { print "$b "; } print "\n"; }

perl, perl-base, perl-modules version: 5.10.0-24ubuntu4

perlconsole:
  Installed: 0.4-3
  Candidate: 0.4-3
  Version table:
 *** 0.4-3 0
        500 http://pl.archive.ubuntu.com karmic/universe Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

(Ubuntu 9.10, Karmic Koala)

If the code is executed via "perl /path/script.pl", everything goes fine.