Binary package hint: compiz
Compiz seems to split the window title text inside a Unicode code point when ellipsizing. This happens only when just a single window is visible on the workspace.
Ubuntu 9.10; compiz 0.8.4-0ubuntu2
---
Architecture: i386
CompizPlugins: [core,ccp,move,resize,place,decoration,mousepoll,gnomecompat,dbus,imgjpeg,workarounds,commands,text,session,png,neg,regex,svg,vpswitch,shift,animation,snap,resizeinfo,fade,staticswitcher,cube,scale,rotate,expo,scaleaddon]
DistroRelease: Ubuntu 10.04
InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release i386 (20100429)
MachineType: Packard Bell BV EasyNote_MX45
Package: compiz 1:0.8.4-0ubuntu15
PackageArchitecture: all
PciDisplay: 00:02.0 VGA compatible controller [0300]: Intel Corporation Mobile 945GM/GMS, 943/940GML Express Integrated Graphics Controller [8086:27a2] (rev 03)
ProcCmdLine: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-2.6.32-22-generic root=UUID=91b227df-bed2-4d2a-bb88-1f229c1aafdb ro quiet splash
ProcEnviron:
LANG=hu_HU.utf8
SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-22.33-generic 2.6.32.11+drm33.2
RelatedPackageVersions:
xserver-xorg 1:7.5+5ubuntu1
libgl1-mesa-glx N/A
libdrm2 2.4.18-1ubuntu3
xserver-xorg-video-intel 2:2.9.1-3ubuntu5
xserver-xorg-video-ati 1:6.13.0-1ubuntu5
Tags: lucid
Uname: Linux 2.6.32-22-generic i686
UserGroups: adm admin cdrom dialout fuse lpadmin plugdev sambashare
dmi.bios.date: 01/04/2007
dmi.bios.vendor: American Megatrends Inc.
dmi.bios.version: T12FvNC.302
dmi.board.asset.tag: To Be Filled By O.E.M.
dmi.board.name: EasyNote_MX45
dmi.board.vendor: Packard Bell BV
dmi.board.version: 1.0
dmi.chassis.type: 10
dmi.chassis.vendor: Packard Bell BV
dmi.modalias: dmi:bvnAmericanMegatrendsInc.:bvrT12FvNC.302:bd01/04/2007:svnPackardBellBV:pnEasyNote_MX45:pvrPB64E03549:rvnPackardBellBV:rnEasyNote_MX45:rvr1.0:cvnPackardBellBV:ct10:cvr:
dmi.product.name: EasyNote_MX45
dmi.product.version: PB64E03549
dmi.sys.vendor: Packard Bell BV
system: distro = Ubuntu, architecture = i686, kernel = 2.6.32-22-generic
Thanks for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. Could you please run from a command line: apport-collect 508339 .It will attach the required information to the report, for more detailed Debugging instructions please look at https:/