kmail sent message, error: transport <name> not valid

[el]

KMail
Version 1.12.2
Sous KDE 4.3.2 (KDE 4.3.2)

full executable path.
/usr/bin/kmail

kmail refuse d'envoyer mon courriel sortant.
Une fois la fenêtre "modifier un transport" paramatrée sur 'smtp.free.fr', la fenêtre de configuration Kmail ne permet pas d'enregistrer les modifications. apres reboot kmail enregistre les modifications, mais aucune configurations ne fonctionne.
Envoi des courriel impossible, message d'erreur: "le transport <...name....> n'est pas valable.

merci!

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Date: Wed Jan 13 13:41:05 2010
DistroRelease: Ubuntu 9.10
ExecutablePath: /usr/bin/kmail
InstallationMedia: Kubuntu 9.10 "Karmic Koala" - Release i386 (20091028.5)
Package: kmail 4:4.3.2-0ubuntu6
ProcEnviron:
 LANG=fr_FR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
 LANGUAGE=
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-17.54-generic
SourcePackage: kdepim
Uname: Linux 2.6.31-17-generic i686

[Ludwin Janvier (lud-janvier)]

Afin que tout le monde puisse t'aider dans ton problème, la langue usuelle ici est l'anglais. Je vais donc (essayer) de te répondre dans cette langue.

Why can't you save the config ? Do you have an error message ?

The screenshot is what I used for years to send mails via smt.free.fr

[Jonathan Thomas (echidnaman)]

Hi there!

Thanks for reporting this bug! Your bug seems to be a problem with the KDE program itself, and not with our KDE packages. While we appreciate your issue, it would be better if it was tracked at https://bugs.kde.org, so that the KDE developers can deal with this speedily and have direct communication with you as the reporter for more effective debugging.

Thanks!