Samba dosn't work if I change the name of computer from intslation to another

[Lustorgan]

I change the name of computer in Sistema/red (spanish version) and after I install SAMBA by Aplicaciones/añadir y quitar but Samba dosn't work: Windows don't see Linux and Linux don¡t see Windows machine.

After some re-install I read that Linix don't recognize your name as server and I try to change the name at same os initial install.

Donc Samba Work. But if I change the name dosen't work.

ProblemType: Bug
Architecture: i386
DistroRelease: Ubuntu 9.04
ExecutablePath: /usr/bin/yelp
NonfreeKernelModules: nvidia
Package: yelp 2.25.1-0ubuntu5
ProcEnviron:
 LANG=es_ES.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: yelp
Uname: Linux 2.6.28-17-generic i686

[Monkey (monkey-libre)]

I´ve assigned this bug to the samba package. Thank You for making Ubuntu better.
Gracias por hacer que Ubuntu sea mejor.

[Chuck Short (zulcss)]

Have you tried restarting samba when you change the computer name?

[Chuck Short (zulcss)]

We'd like to figure out what's causing this bug for you, but we haven't heard back from you in a while. Could you please provide the requested information? Thanks!

[Lustorgan (lustorgan)]

The problem arises when changing the name in the equipment in the network properties. as of that moment, although it is reinitiated seems that Samba is not able to see the new own equipment with the new name.

El problema me surge al cambiar el nombre en el equipo en las propiedades de red. a partir de ese momento, aunque se reinicie parece que Samba no es capaz de ver el nuevo propio equipo con el nuevo nombre.

[Lustorgan (lustorgan)]

Restart an eliminate and re-install but doesn't work if name are different of install system.