can't write new message in Thunderbird while Zend Studio is open

[Marcel BOLLA]

Binary package hint: thunderbird

Bonjour
Lorsque "Zend Studio 5.5.0 Professional Edition" (appli Java) est lancé et que je veux "Ecrire" un nouveau message avec Thunderbird, ce dernier se ferme tout seul. Je relance Thunderbird et même chose si je veux "Ecrire". Par contre si je ferme "Zend" et que je relance Thunderbird tout va bien.
Merci pour vos réponses.

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Dependencies:

DistroRelease: Ubuntu 9.04
Package: mozilla-thunderbird None [modified: /var/lib/dpkg/info/mozilla-thunderbird.list]
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 PATH=(custom, user)
 LANG=fr_FR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: thunderbird
Uname: Linux 2.6.28-17-generic i686
UnreportableReason: Ceci n'est pas un authentique paquet Ubuntu

[Przemek K. (azrael)]

Please describe your problem in English.

[Bernard Decock (decockbernard)]

Translation : While "Zend Studio 5.5.0 Professional Edition" (Java application) is open and I want to write a new message
in Thunderbird then Thunderbird closes. When I try again to open Thunderbird to write a message, Thunderbird closes
again. When I close "Zend", then I can write a new message with Thunderbird.

Thank you for attention

[Przemek K. (azrael)]

Does this bug still appear with Thunderbird 3.0 in Ubuntu 10.04 or later?

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for thunderbird (Ubuntu) because there has been no activity for 60 days.]