German Translation error in Rhythmbox (CD info fetch from MusicBrainz)

Bug #496636 reported by Christian González
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Fix Released
Undecided
Ubuntu German Translators
rhythmbox (Ubuntu)
Invalid
Low
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: rhythmbox

when Rhythmbox tries to fetch CD info from MusicBrainz, it has a butten "Hide" which is translated into German as "Verbergn" - there is an "e" missing, it should be "Verbergen" - it's the suggestion of Johannes Maibaum at https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/rhythmbox/+pots/rhythmbox/de/165

Christian

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Date: Mon Dec 14 19:06:52 2009
DistroRelease: Ubuntu 9.10
ExecutablePath: /usr/bin/rhythmbox
NonfreeKernelModules: nvidia
Package: rhythmbox 0.12.5-0ubuntu5.1
ProcEnviron:
 PATH=(custom, user)
 LANG=de_AT.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-16.53-generic
SourcePackage: rhythmbox
Uname: Linux 2.6.31-16-generic i686

Revision history for this message
Christian González (droetker) wrote :
summary: - German Translation error
+ German Translation error in Rhythmbox (CD info fetch from MusicBrainz)
Revision history for this message
Christian González (droetker) wrote :

could not file this bug against package "ubuntu-translations" -

Revision history for this message
Pedro Villavicencio (pedro) wrote :

setting as affecting ubuntu-translations.

Changed in rhythmbox (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
status: New → Confirmed
David Planella (dpm)
Changed in ubuntu-translations:
assignee: nobody → Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de)
David Planella (dpm)
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Triaged
Moritz Baumann (mo42)
Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Fix Committed
Moritz Baumann (mo42)
Changed in rhythmbox (Ubuntu):
status: Confirmed → Invalid
Changed in ubuntu-translations:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.