Import will fail if there are two lines together in a single line

[Jordi Mallach]

The attached file failed to import in Rosetta.

The problem comes when we find something like:

"foo""bar"

Instead of:

"foo"
"bar"

[Jordi Mallach (jordi)]

Valid file that fails to import

[Carlos Perelló Marín (carlos)]

The problem raised by that file is at line #1864:

#: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:220
msgid ""
"You can either choose to skip this file and continue to rename the remaining "
"files, or revert the previously renamed files to their previous names, or "
"cancel the operation without reverting previous changes."
msgstr ""
"Puteţi alege să omiteţi acest fişier şi să continuaţi să redenumiţi fişierele ""rămase, puteţi reveni la vechile nume pentru fişierele deja redenumite sau "
"puteţi opri acţiunea de redenumire fără a schimba fişierele deja redenumite."

The translation part has two lines together in a single line.

It's a weird content, but our parser should be able to accept it.

[Jeroen T. Vermeulen (jtv)]

Fixed in 1.0.