hplfax crashed with SIGSEGV in setlocale()

[rafael(ubuntu)]

Binary package hint: coreutils

Controlador privativo de aceleración 3D para tarjetas gráficas NVIDIA.

Este controlador es necesario para usar totalmente el potencial 3D de las tarjetas gráficas NVIDIA, así como para proporcionar aceleración 2D en tarjetas más nuevas.

Si desea activar los efectos de escritorio, necesitará este controlador.

Parece que hay un ciontrolador para targeta nvidia mejor que el que se ha instalado y que permitiria que funcionaran juegos en 3D. Con el control actual solo puede verse en dos dimensiones.

Creo que era un controlador con el numero 175

ProblemType: Crash
Architecture: i386
Date: Mon Dec 7 06:37:44 2009
DistroRelease: Ubuntu 9.10
ExecutablePath: /usr/bin/env
LiveMediaBuild: Ubuntu 9.10 "Karmic Koala" - Release i386 (20091028.5)
Package: coreutils 7.4-2ubuntu1
ProcCmdline: /usr/bin/env python /usr/lib/cups/backend/hpfax
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 LANG=en_US.UTF8
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-14.48-generic
SegvAnalysis:
 Segfault happened at: 0x8ed57a: cmp (%edx),%eax
 PC (0x008ed57a) ok
 source "(%edx)" (0xffffffff) not located in a known VMA region (needed readable region)!
 destination "%eax" ok
SegvReason: reading unknown VMA
Signal: 11
SourcePackage: coreutils
StacktraceTop:
 ?? () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
 ?? () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
 ?? () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
 setlocale () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
 ?? ()
Title: env crashed with SIGSEGV in setlocale()
Uname: Linux 2.6.31-14-generic i686
UserGroups:

[Apport retracing service (apport)]

StacktraceTop:_nl_intern_locale_data (category=0,
_nl_load_locale (file=0x9e5eb30,
_nl_find_locale (locale_path=<value optimized out>,
*__GI_setlocale (category=0, locale=0x804dc56 "")
main (argc=3, argv=0xbfd88794) at env.c:141

[C de-Avillez (hggdh2)]

Thank you for opening this bug and helping make Ubuntu better. I am confused by this bug report:

1. it was opened against 'coreutils';
2. The stacktrace shows functions from libc6 at the top;
3. The description talks about what is a NVIDIA video controller, and suggests there is a better NVIDIA controller than the one installed;
4. the ProcStatus attachment shows 'hpfax' using CPU when the coredump was taken;
5. the stacktrace suggests the coredump was taken early in the programme startup (whatever it was).

I am setting the package to libc6 right now, but *really* do not understand what is this bug about.

Please clarify.