CD/DVD creator dialog is REALLY unclear for burning an ISO

[Jack Leigh]

Binary package hint: nautilus

Sorry, couldn't find any better package to report this against.

1) Insert a blank CD-R and open with CD/DVD Creator as suggested
2) Drag an ISO to the CD
3) Dialog appears asking
Do you want to create a disc from the contents of the image or with the image file inside?
blah blah
Options: 'Burn as File' or 'Burn contents'

Problem:
I have no idea which means which, and the rest of my family sure as hell wouldn't
Options should be:
'Burn as data' and 'Burn as image' or something like that?

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Date: Sun Dec 6 10:29:52 2009
DistroRelease: Ubuntu 9.10
Package: nautilus 1:2.28.1-0ubuntu3
ProcEnviron:
 PATH=(custom, user)
 LANG=en_GB.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-16.52-generic
SourcePackage: nautilus
Uname: Linux 2.6.31-16-generic i686

[Sebastien Bacher (seb128)]

Thank you for your bug report. The issue is an upstream one and it would be nice if somebody having it could send the bug the to the people writting the software (https://wiki.ubuntu.com/Bugs/Upstream/GNOME)

[Jack Leigh (leighman)]

Should be with nautilus-cd-burner rather than brasero, no?

[Martin Mai (mrkanister-deactivatedaccount-deactivatedaccount)]

That's fixed upstream now.

[Launchpad Janitor (janitor)]

This bug was fixed in the package brasero - 2.29.6-0ubuntu1

---------------
brasero (2.29.6-0ubuntu1) lucid; urgency=low

  * New upstream release:
    - Fix #604084 - Speed up nautilus extension startup (Martin Pitt)
    - Fix #605433 - [PATCH] Fix some leaks in the CAM code (Joe Marcus Clarke)
    - [help] Fixed a typo in the help (Milo Casagrande)
    - Update Copyrights to 2010 (Luis Medinas)
    - Set the max value for the song properties end point button correctly
      (Jonathan Matthew)
    - Fix #607745 - Fix crash when shutting down with outstanding IO jobs
      (Jonathan Matthew)
    - Set start and end points correctly when reading a project file (Jonathan
      Matthew)
    - Fix Bug 607767 - integer overflow in brasero_audio2cue_len_to_string (Luis
      Medinas)
    - Fix #607752 - audio track start and end points are overwritten after being
      read from a project file (Philippe Rouquier)
    - Fixes Bug 603969 - CD/DVD creator dialog is REALLY unclear for burning
      an ISO (Luis Medinas) (LP: #493101)
    - Use totem_pl_parser_save() for playlist saving (bgo#605314).
      (Carlos Garnacho)
    - Updated Translations
  * debian/control.in:
    - bump libtotem-plparser-dev requirement
  * remove debian/patches/001_nautilus_lazy_init.patch: upstreamed
 -- Didier Roche <email address hidden> Wed, 27 Jan 2010 12:21:36 +0100