Freepats fails to install on Ubuntu Arm

[PatrikHermansson]

Binary package hint: freepats

I have an Arm-based device which runs a special edition of Ubuntu (Smartq 5). It fails to install Freepats:

sudo apt-get -d install freepats
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
The following NEW packages will be installed:
  freepats
0 upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 75 not upgraded.
Need to get 29.0MB of archives.
After this operation, 34.0MB of additional disk space will be used.
Get:1 http://ports.ubuntu.com jaunty/universe freepats 20060219-1 [29.0MB]
Fetched 29.0MB in 28s (1013kB/s)
Failed to fetch http://ports.ubuntu.com/pool/universe/f/freepats/freepats_20060219-1_all.deb Hash Sum mismatch
E: Some files failed to download

I've tried several times in the last few days without success, also tried the tricks I found to get over hash sum errors.
Tried with both Jaunty and Karmic sources, same result. This is the line in sources.list:

deb http://ports.ubuntu.com jaunty main universe restricted multiverse

[Emmet Hikory (persia)]

Tested on a clean install of jaunty (from old-releases) and natty: unreproducible in both cases. I suspect it to be an artifact of the modifications to Ubuntu made in the default SmartQ images. Jaunty and Karmic are now both unsupported (and unsupportable, in the sense that we can't upload changes thereto), and the SmartQ 5 and SmartQ 7 devices cannot run more recent releases (due to the SoC used in the devices), making this unfixable for the reported environment, and unreproducible in more recent environments. Note that the freepats package is currently unchanged in Ubuntu since before Ubuntu supported any ARM processors, and, as Architecture: all, would be uninstallable in many more environments if the data were corrupt in some manner.