indicator-applet crashed with signal 7 in dcngettext()

[zecabrit]

Binary package hint: indicator-applet

Ubuntu 9.04 - o Jaunty Jackalope
I used Pidgin 2.5.5 (msn) with 2 friends and crashed, when I swap.

ProblemType: Crash
Architecture: i386
DistroRelease: Ubuntu 9.04
ExecutablePath: /usr/lib/indicator-applet/indicator-applet
MediaBuild: Ubuntu 9.04 "Jaunty Jackalope" - Release i386 (20090420.1)
Package: indicator-applet 0.1.6-0ubuntu1
ProcCmdline: /usr/lib/indicator-applet/indicator-applet --oaf-activate-iid=OAFIID:GNOME_IndicatorApplet_Factory --oaf-ior-fd=32
ProcEnviron:
 LANG=pt_BR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
Signal: 7
SourcePackage: indicator-applet
StacktraceTop:
 ?? () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
 ?? () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
 ?? () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
 dcngettext () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
 ?? () from /usr/lib/indicators/1/libmessaging.so
Title: indicator-applet crashed with signal 7 in dcngettext()
Uname: Linux 2.6.28-11-generic i686
UserGroups: adm admin cdrom dialout lpadmin plugdev sambashare

[Apport retracing service (apport)]

StacktraceTop:_nl_load_domain (domain_file=0x8417300,
_nl_find_msg (domain_file=0x8417300,
__dcigettext (domainname=0x84111c0 "indicator-applet",
__dcngettext (domainname=0x0, msgid1=0xb6b27058 "%d m",
update_time (self=<value optimized out>)

[Sebastien Bacher (seb128)]

thank you for your bug report, could you try if that's still an issue in karmic or lucid?

[Charlie Kravetz (cjkgeek)]

We'd like to figure out what's causing this bug for you, but we haven't heard back from you in a while. Could you please provide the requested information? Thanks!

[Charlie Kravetz (cjkgeek)]

We are closing this bug report because it lacks the information we need to investigate the problem, as described in the previous comments. Please reopen it if you can give us the missing information, and don't hesitate to submit bug reports in the future. To reopen the bug report you can click on the current status, under the Status column, and change the Status back to "New". Thanks again!