vi outputs mount or filesystem error on moving on the screen

[Jorge Dardón]

Binary package hint: vim

INFO:
Ubuntu Karmic Koala 9.10 Server Edition (Fresh install)
Vim Package Version 2:7.2.245-2ubuntu2

My error is like this example:

$ sudo vi /etc/resolv.conf

then i get the vi screen, and when I try to move upwards or press any key to start, the system gives a maintance console or a mountall:cancelled error.

In the first case im able to re-login to the system, in the other case the sytem freezes.